-
1 omaggio
1. agg.2. m.1) (regalo) подарок, дар, приношение (n.), презентalle signore verrà fatto un piccolo omaggio — дамам будет вручён (дамы получат) сувенир (небольшой подарок)
2) (rispetto) почёт, почтение (n.); дань уважения3.•◆
rendere l'estremo omaggio — отдать последний долг (проводить в последний путь + acc.) -
2 pensierino
-
3 pensiero
м.1) мышление, мысль2) мысли, мысль3) мысль, представление4) мысль, размышлениеho scritto alcuni pensieri sulla società moderna — я набросал несколько мыслей о современном обществе
5) мысль, мнение6) философия, философская мысль7) забота, беспокойствоstare in pensiero — волноваться, беспокоиться
* * *сущ.общ. забота, мнение, намерение, беспокойство, дума, замысел, мысль, образ мыслей, размышление, тревога -
4 la piccolezza del dono
нареч.общ. небольшой подарок, пустяковый подарокИтальяно-русский универсальный словарь > la piccolezza del dono
-
5 approfittare
1. v.i.воспользоваться (пользоваться) + strum.ho approfittato dell'occasione per mandarti un regalino — я воспользовалась удобным случаем (оказией), чтобы послать тебе небольшой подарок
2. approfittarsi v.i.пользоваться чем-л. в своих целях; злоупотреблять; эксплуатировать + acc.secondo me si approfitta della nostra fiducia — по-моему, он злоупотребляет нашим доверием
-
6 -M890
а раскошелиться на небольшой подарок (ср. разорился парень бедный — купил девке перстень медный). -
7 donazione di modico valore
-
8 pensierino
-
9 pensierino
-
10 piccolezza
-
11 pensierino
-
12 piccolezza
piccolézza f́ 1) малость la piccolezza del dono — небольшой <пустяковый> подарок 2) мелочь, пустяк, пустячок offendersi per ogni piccolezza — обижаться на каждый пустяк
См. также в других словарях:
подарок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подарка, чему? подарку, (вижу) что? подарок, чем? подарком, о чём? о подарке; мн. что? подарки, (нет) чего? подарков, чему? подаркам, (вижу) что? подарки, чем? подарками, о чём? о подарках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Секретный Санта — или Секретный Санта Клаус (англ. Secret Santa), иногда также называется Полианна (Pollyanna, в честь романа), Крис Киндл (Kris Kindle) или Крис Крингл (Kris Kringle), рождественская церемония анонимного обмена подарками группой людей. Эта… … Википедия
Блэйд 3: Троица — «Блэйд 3: Троица» Blade: Trinity Жанр … Википедия
Гривус — Персонаж «Звёздных войн» Генерал Гривус Деятельность Верховный командующий армии дроидов Конфедерации Родная планета Кали Раса Калиец (киборг) Пол … Википедия
Адвент, начало нового церковного года в католической церкви — Адвент (от латинского adventus – пришествие) в католической церкви литургическое время, предшествующее Рождеству Христову и начинающее литургический (церковный) год. Адвент продолжается от 23 до 28 дней и охватывает четыре последующие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Матч всех звёзд НБА 1951 года — Дата: 2 марта 1951 Арена: Бостон гарден Город: Бостон, Массачусетс, США 1 2 3 4 Ф … Википедия
Maroon 5 — Maroon 5 … Википедия
Эгнатиева дорога — Эгнатиева дорога. Эгнатиева дорога (Via Egnatia) римская дорога, проложенная через Балканы вскоре после завоевания римлянами Греции (146 г. до н. э.) и … Википедия
Via Egnatia — Эгнатиева дорога. Эгнатиева дорога (Via Egnatia) римская дорога, проложенная через Балканы вскоре после завоевания римлянами Греции (146 г. до н. э.) и соединявшая Диррахий и Аполлонию на адриатическом побережье с Фессалонниками на берегу моря… … Википедия
Возвратные местоимения — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Возвратные местоимения часть речи, вид местоимения, выражающая направление действия на производящего его. Группа… … Википедия
Haus Stoertebeker Appartements & Garni — (Лубмин,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей